L’appel de Dieu

When you think of church, you don’t automatically think of chuckles. Mais apparemment*, this notice can now be found in many French églises*.

Il est possible qu’en entrant dans cette église, vous entendiez l’appel de Dieu. Par contre, il est peu probable qu’il vous contacte par téléphone.

Merci d’éteindre vos téléphones.

Si vous voulez parler à Dieu, entrez, choisissez un endroit calme et parlez-lui. Si vous voulez le voir, envoyez-lui un texto en conduisant.

Ou, en anglais*… It is possible that, on entering this church, you may hear the Call of God. On the other hand, it is not likely that he will contact you by phone. Thank you for turning off your phone. If you would like to talk to God, come in, choose a quiet place and talk to him. If you would like to see him, send him a text while driving.

*But apparently | *churches | *Or, in English