Sneak Peek into Le Nid | Qu'est-ce que tu fais pour Noël?

We hope you’re surviving the silly season and gearing up for some quality time relaxing with family and friends over Christmas. Nous avons hâte de vous voir* back in le nid* next year, but in the meantime, here’s how vos profs* are planning to spend les vacances de noël*.  

Je vais passer du temps avec mes proches, manger des crevettes sur la plage et lire.

I’m going to spend time with my loved ones, eat prawns on the beach and read.

Je fête Noël avec mes parents, beaux-parents et probablement mon beau-frère.

I’m celebrating Christmas with my parents, in-laws and probably my brother-in-law.

Pour Noël, je vais camper sur l’île de Straddie avec des amis.

For Christmas, I’m going to camp on Stradbroke Island with some friends.

Cette fin d'année sera un peu spécial car ma petite sœur va nous rendre visite. On va fêter Noël et son anniversaire (le 24 décembre!) ensemble. On va peut-être passer un week-end à la mer. Je vais pleinement profiter des vacances pour aussi passer plus de temps avec mes amis avant la reprise de mes études.

This end of year will be a little special because my little sister is going to visit us. We're going to celebrate Christmas and her birthday (December 24!) together. Maybe we'll spend a weekend at the seaside. I'm going to take full advantage of the vacation and also spend more time with my friends before I start my studies again.

Je vais profiter des fêtes avec mes amis à moins qu’un invité surprise ne décide de pointer le bout de son nez pour rencontrer le père noël cette année.

I'm going to enjoy the holidays with my friends unless a surprise guest decides to show up to meet Santa this year.

*We can’t wait to see you | *the nest | *your teachers | *the Christmas holidays 

Photo credits from top to bottom: Alice Pasqual, Pen Ash, Nofi Sofyan Hadi, Bailey Mahon, Omar Lopez